• Buckley

  • Gift: Wafer box donated by Miss Buckley in 1952.

• Carr

  • Location: North Chapel

  • Ref: 14

    • Jane Carr – Sacred to the memory of Jane, widow of the late Revd. John Carr, who departed this life on 4 February 1842, aged 77.
      "Devout in religious exercises, sincere and just in all her dealings, self-denying in her habits, and liberal to the poor. She lived and died hoping for pardon and acceptance of God through the merits of Jesus Christ the Saviour."

    • Monument: Floor tablet.

  • Ref: 15

    • Revd. John Carr – Sacred to the memory of the Revd. John Carr, who died on 29 April 1825, aged 65 years.
      "For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory." (Col. 3:3–4)

    • Monument: Floor tablet.

• Caryll

  • Location: Nave west wall

  • Monument is blank, possibly that of John Caryll (d.1612).

  • Additional inscriptions are reported on the side of the Gwynn monument in the South Chapel.

• Chapple

  • Location: South Chapel

  • Ref: 23

  • Commemorates:

    • Sir William Chapple – Knight of the King’s Bench, died 15 March 1744, aged 68.

    • William Chapple Esq. – Eldest son, died 5 March 1746, aged 31.

    • Richard Chapple Esq. – Second son, died 27 May 1756, aged 35.

    • Dame Trehane Chapple – Widow of Sir William, died 7 October 1765, aged 74.

    • Lieut. John Chapple – Third son, died 17 January 1753, aged 27.

  • Monument: Floor tablet in black marble. Originally a raised tomb of white stone.

• Chatsworth

  • Location: Rood screen behind the altar

  • Given in 1930 in memory of Margaret Rebecca Chatsworth.

• Chennell

  • Location: Lost

  • Latin inscription in memory of Henricus Cheynell, a devout churchman and benefactor, who died April 1672.

  • The text praises his commitment to the Church of England, education, charity, and peacemaking.

  • Recorded by Manning & Bray as being inscribed on marble within the Communion Table rails.

  • Legacy: The Chennell Trust was set up for schooling.

• Chilly

  • Gift: Paten donated by E. Chilly.

• Clarke

  • Location: Chancel

  • Inscription: "Feed my lambs, feed my sheep. To the Glory of God and in memory of His servant William Clarke, Presbyter, a worshipper at this church from 1895–1905."

  • Monument: Bishop’s seat within the altar rail. Clarke cared for the parish for a few months in 1898 between incumbents.

• Clifton (see also Gwynne)

  • Location: South Chapel, SW corner

  • Commemorates:

    • Susanna Clifton – Died 13 December 1725, aged 67.

    • Richard Clifton Esq. – Filezar for London and Middlesex, died 2 January 1726, aged 40.

  • Manning & Bray recorded the inscriptions on the sides of the Gwynne monument, currently obscured by the organ platform.

• Cole

  • Location: North Chapel

  • Ref: 13

    • Mary Cole – Died 29 January 1835, aged 61.
      "Sacred to the memory of Mary Cole who, without much previous notice, suddenly fell asleep in Jesus... Blessed are the dead..."

    • Monument: Floor tablet. The inscription was recarved in 1939. See also graveyard inscription.

• Cook

  • Font canopy (Tower base):

    • Inscription: "The thank offering of Beatrice Cook at George’s Day April 23rd 1913."

    • Monument: Carving of the Madonna & Child, after a design by Sir Charles Nicholson.

  • Nave south-east window:

    • Dedication: In memory of Frank Henry Cook (1862–1931).

    • Monument: Stained glass window, given by Beatrice Cook. See also the Beatrice Cook Trust.

• Courage

  • Gifts:

    • Candelabra presented by Harold Courage in 1902.

    • The church organ was also a gift of the Courage family.

• Cunningham

  • Location: South Chapel, tower base

  • Inscription: “P&FGC 1898–1901.”

  • Monument: Stained glass window commemorating his tenure as vicar during a major reordering of the church.

• Dallett

  • Location: Nave north wall

  • Ref: 5

  • For full details, see Sparkes.

• Donahoo

  • Inscription:
    “VIRTUTIS GLORIA MERCES – In proud and loving memory of Captain Malcolmson Gardiner Donahoo MC, 8th Battalion King’s Own Yorkshire Light Infantry, who died of wounds received on the field of Honour near Ypres, 31 January 1917.”

  • Monument: Plaster wall tablet, painted, depicting St George slaying a dragon.

• Duncombe

  • Location: South Chapel

  • Ref: 20

  • Inscription:
    “Sir Francis Duncombe, Baronett, dyed 26 October 1670, aged 42.
    Freed from all griefs he now lies asleep;
    Death, by his fall, made his relations weep.
    Untimely 'twas; and by his death did prove,
    Not unto him, then that did him love,
    Cruel and tyrant-like; and by’t show
    Unto mankind what malice he doth owe.
    More Death could not do; for at last he shall
    Be brought forth glorious at the Trumpet’s call.”

  • Monument: Floor slab. Heavily worn—text completed from Manning & Bray.

• Edmonston

  • Location: Lady Chapel

  • Monument: 18th-century statue of the Madonna, given by Sir Archibald Edmonston, Bart.

• Elyot

  • Location: Chancel Rail

  • Ref: 16

    • Thomas Elyot – "Hic jacet Thomas Elyot de Wonersh, custos Filacii Surr. et Sussexiae in Banco Regis et Cl’cuso Pacis Com. Surr. Et Alicia uxor ejus, qui obit vicesimo die Januarii mensis anno D’no mill’mo ccc sexagesimo septimo."

    • Monument: Brass on gravestone. Effigies of Thomas Elyot and his wife Alice. Likely dated 1467.

  • Ref: 17

    • Henry Elyot – "Hic jacet Henricus Elyot Gen’osus Johan’s uxor ejus, qui quidem Henricus obit secundo die Junii anno D’no mill’mo vc iii. Quorum a’I’mabus propicietur Deus. Amen."

    • Monument: Brass on gravestone with effigies of Henry Elyot and his wife Johanna, along with 12 sons and 11 daughters. Henry died 1503 (?).

• Enticknap

  • Location: Nave north wall

  • Monument: Slate wall tablet

    • Commemorates:

      • Walter Enticknap (1906–1990) – Bellringer & Tower Captain for 61 years.

      • Elsie Enticknap (1909–1987) – Sunday School teacher and superintendent for over 50 years. Note: Also commemorated in a graveyard inscription.

• Harry Chester Goodhart
  • Location: Altar rails
  • Inscription: “A.D.M.G. In memory of Harry Chester Goodhart Born 1859 Died 1895 These rails were given in 1902 by his widow.”
  • Remarks: Brass plate on south-east end of rails. The altar rail gates were given by Beatrice Cook in 1951, designed by T. J. Rushton.

• Bruce Gosling
• Location: –Alms Dish given by Bruce Gosling Esq of Puttenham, 1940.
• Remarks: –
• Inscription:

• The Grantley Family
• Location: Graveyard and nave
• Inscription:
• Burials:

  • Grace (d. 1813), daughter of the 1st Lord Grantley

  • William, 2nd Lord Grantley

  • Anna, wife of the 2nd Lord Grantley

  • Thomas Brinsley, 4th Lord Grantley (remains returned from Capri)

• Remarks: Funeral hatchments in the nave. A large tomb in the graveyard, originally in the Grantley mausoleum, bears inscriptions on the top and all four sides.

• Thomas Harris
• Location: South Chapel
• Inscription:

“… remains of THOMAS HARRIS Esqr. Born Kiderminster in Worcestershire in the year of our Lord….. (possibly 1717) ………… Also ELIZABETH HARRIS, Wife of the above and daughter of FRANCIS and JOYCE ATKINSON of Portsmouth. Died February 18th 1778 Aged 68 years.”

• Remarks: Black floor tablet, badly worn. He apparently leased the tithes around 1759.

• Major Jack Hanwell
• Location: North Chapel
• Inscription:

“To the Glory of God and in loving memory of MAJOR JACK HANWELL 39th Batt RFA who after being mentioned in dispatches for conspicuous bravery during the relief of Ladysmith was killed in action near Ventersburg, Orange River Colony, South Africa, October 30th 1900 aged thirty eight. This memorial was erected by his wife.”

• Remarks: Brass plate. The North Chapel west window is also in his memory with the additional inscription: “In memory of Jack Hanwell…d.1900.”

• Edmund Hegan Kennard & Agnes Kennard
• Location: Chancel window (East Window)
• Inscription:

“In memory of Edmund Hegan Kennard and Agnes his wife 1912”

• Remarks: Given by their daughters, Lady Ria Ponsonby and Lady Blois in 1915.

• Agatha Somerset Knyvett-Leighton
• Location: Altar
• Inscription:

“In memory of mother Agatha Somerset d.1912”

• Remarks: The cup and paten, and altar pillars were a gift of Agatha Knyvett-Leighton in 1911/12.

• John Maybanke
• Location: Nave south wall (Ref. 25)
• Inscription:

“In memory of

JOHN MAYBANKE Esqre.,
of Wonersh,
Who died June 10th 1850
In the 72nd year of his age.
Looking unto Jesus – Heb. xii 2.”

• Remarks: See graveyard inscription. Maker: Moon & Son, Guildford.

• Euan Winfield MacLaurin
• Location: – Candle holders (1916)
• Inscription:
• Remarks

• William Matthews
• Location:
• Inscription: “Here lyeth the body of Mr William Matthews, who departed this life on the 9th day of August, in the year of our Lord God 1704, aged 72 years.”
• Remarks: Recorded by Manning & Bray.

• John Maybanke
• Location: Nave south wall (Ref: 25)
• Inscription: 

“In memory of

JOHN MAYBANKE Esqre.

of Wonersh

Who died June 10th 1850

In the 72nd year of his age.

Looking unto Jesus – Heb. xii 2”

• Remarks: See graveyard inscription. Maker: Moon & Son, Guildford.

• Richard Gwynn
• Location: South Chapel
• Inscription:

“Here lyeth the body of Mr RICHARD GWYNN Citizen of London who departed this life the 12th day of November in the year of our Lord 1701 and in his 72 year of his age. And amongst the rest of his charityes he hath left to this Parish that of twelve four penny loaves should be given to the twelve poor people on every Sunday for ever, and also schooling for six boys for ever. In all he hath left twenty pounds a year to continue for ever for the bread and for the schooling.”

• Remarks: Altar tomb with finely engraved marble slab and heraldic panel. See also his charity.

• Mayes
• Inscription: “In memory of Robert Mayes – Church Treasurer 1981–1986”
• Location: North Chapel
• Remarks: Portable reading lectern

• Metcalfe
• Inscription: “In memory of Eric & Hilda Metcalfe”
• Item: Communion cup
• Donor: John & Sue Metcalfe
• Nicholson
• Item: The altar
• Donor: Sir Charles Nicholson (1901)
• Norton
• Inscription:

“In memory of

the Honble EDWARD NORTON

4th son of

FLETCHER, LORD BARON OF MARKENFIELD

Barrister at Law and

Recorder and Representative in Parliament

of the City of Carlisle

This manly and unostentatious character

Was distinguished by

a zealous avowal of orthodox Christianity,

a uniform preacher of morality,

a diligent pursuit of his profession,

an unvaried affection to his family,

a steady and warm attachment to his friends.”

• Location: South Chapel (Ref. 22)
• Remarks: Undated, but he died in 1786. See graveyard inscriptions.
• Ponsonby, Baron Sysonby of Wonersh
• Inscription:

“In remembrance of FREDERICK

EDWARD GREY PONSONBY

First BARON SYSONBY of WONERSH

Of Great Tangley Manor.

Lt Colonel, Grenadier Guards.

Keeper of the Privy Purse to King George V

for forty-one years from 1897,

with intervals for war service.

He held high positions in the personal household

of the three successive sovereigns whom he

served with loyalty & devotion until his death.

He was born at Windsor 16th September 1868

& died in London 20th October 1935.”

• Location: Nave North wall (Ref. 1)
• Remarks: Marble monument with crest, made in 1942 by Ernest Gillick, Sculptor of Chelsea. Given by Lady Sysonby (see Hegan Kennard).
• Pain
• Items:

  • Censer – gift of Mrs Wyndham Pain

  • Candlesticks & crucifix – gift of Colonel Mitchell Pain of Derryswood (1950)

• Randolph
• Location: Nave south-west window
  • Inscription:

“In memory of John Hugh Granville Randolph DD 1866–1936”

• Remarks: Stained glass window.

• Richie
• Location: Nave south wall (Ref. 26)
• Inscription:

“In memory of

ANDREW BINNY RICHIE

Archdeacon of Surrey

1949–1955

‘The preacher sought to find out words of delight,

and that which was written was upright,

even words of truth.’”

• Remarks: Wall tablet.
• Ridley
• Location: North Chapel, west window (left panel)
• Inscription:

“In memory of Alfred Bayley Ridley… d.1898”

• Remarks: Stained glass window.

• Roberts-Austin

• Item: Crucifix
• Donor: William Roberts-Austin (1893)

• Sparkes

• Location: Porch entrance
• Inscription:

“In memory of the two sons and six daughters of Richard and Sarah Sparkes of Green Place, this screen is erected by the nephews and nieces—the children of John and his sister Sarah.”

Remarks: Brass plate on modern screen, now a notice board. Designed by Sir Charles Nicholson, made in 1929.

• Location: Nave north wall (Ref. 4)
• Inscription:

“In memory of

FRANK SPARKES

of Wonersh who died

in France while on duty

for his country on

Christmas Day 1920 aged 60.”

• Remarks: Brass plate on dado rail.

• Location: Nave north wall (Ref. 5)
• Inscription:

“In memory of MARY, wife of

RICHARD DALLETT and daughter of

RICHARD and SARAH SPARKES

Who died October 20th 1809, aged 27 years.

Also of Mr. RICHARD SPARKES

Who died the 24th of May 1815, aged 65 years.

Also of SARAH, wife of the above

Mr. RICHARD SPARKES

Who died the 13th of April 1837, aged 94 years.”

• Remarks: A further entry has been erased by acid. See graveyard inscriptions. Made by T. Gaffin, 63 Regent Street, London.

• Location: Nave north wall (Ref. 7)
• Inscription:

“Sacred

To the memory of

RICHARD SPARKES Esqre

Of Wonersh

Who died the 18th of September 1850

Aged 76 years.

Also of SARAH, wife of the above

RICHARD SPARKES,

Who died the 20th September 1851

Aged 66 years.”

• Remarks: Wall tablet.

• Location: Nave east
• Inscription:

“To the Glory of God in memory of John Sparkes, born 1815, died 1899”

• Remarks: Brass eagle lectern.

• Inscription:

“Catherine Hay Sparkes 1879”

• Remarks: Altar cross given by sons of John Sparkes of Green Place (1901)

• Location: Nave north window
• Inscription:

“In memory of John Sparkes 1900”

• Remarks: Window given by son, Frank(?) Sparkes.

• Sturdy
• Item: Sanctuary lamp
• Donor: Olive Sturdy

• Sylvester
• Location: North Chapel
• Inscription:

“ELIZABETH SYLVESTER

Died ye 17th January 1778

Aged 93 years”

• Still-Johnson
• Item: Communion set
• Donor: Stuart Still-Johnson Esq.
• Trounce
• Location: Porch entrance
• Inscription:

“Nan Trounce 1914–1986.”

• Remarks: Floor tile in the porch.
• Tickner

• Location: North Chapel (Ref. 10)

• Inscription:

“In memory of

Mrs. HANNAH TICKNER

Wife of

Mr. JOHN TICKNER

of Losterford

who departed this life

Jany 31st 1776

Aged 71 years.”

• Remarks: Floor tablet. See graveyard inscriptions.
• Location: North Chapel (Ref. 12)
• Inscription:

“In memory of

Mr JOHN TICKNER

Of Losterford

who departed this life

April 4th 1777

Aged 91 years.”

• Remarks: Floor tablet.
• Turner
  • Item: Candlesticks
  • Donor: Miss Turner

Verey

• Item: Candlesticks
• Donor: Mrs Verey (1902)

• Virgo

  Location: North Chapel, north-west

  Inscription:

  “Father, mother, and niece (of Alice Virgo) R.I.P. 1927.”

  Remarks: Stained glass window. A gift of Alice Virgo.

• Webb

  Location: North Chapel (Ref. 9)

  Inscription:

  “Here lyeth the

  body of MARY WEB(B)”

  Remarks: Floor tablet.

• Wells

  Location: Nave south wall (Ref. 27)

  Inscription:

  “Interred in this churchyard in the family

  grave of the late EDWARD WELLS, formerly

  of Percy St., Bedford Square, London, & also

  of Lostiford, and Poundland, in this Parish.

  EDWARD WELLS, second son of the above,

  who departed this life Decr 24th 1877

  in the 73rd year of his age.

  This tablet is erected by

  MATILDA SARAH WELLS, in affectionate

  remembrance of a kind uncle, with whom

  she lived for many years.

  ‘The Memory of the Just is Blessed.’”

  Remarks: Wall tablet. See also her charity and graveyard inscription.

  Made by C. Sharp Sen, St Leonards-on-Sea.